Lietuviškas Sinonimų žodynas – tūkstančiai žodžių našlaičių
Interneto Gidas
Pirmadienis, 21 Lapkritis 2011 01:03

Pirmasis lietuvių kalbos elektroninis sinonimų žodynas „Sinonimai.lt“ pradėjo veikti 2010 m. Tai – visuomeninis projektas, kurio tikslas ­– įtraukti visuomenę ir ypatingai jaunimą į kalbos puoselėjimo ir turtinimo veiklą. Kuo gi ypatingas šis žodynas ir su kokiais iššūkiais susiduriama jį tobulinant?



Priešingai nuo daugumos žodynų (pvz., kalbinių ar terminų žodynų), sinonimų žodynas išsiskiria savo sudėtingumu. Jį sudarant, iškyla vartojimo pavyzdžių, kalbinių ypatybių priskyrimo, prasminių grupių įvardinimo bei morfologinės analizės užduotys.

Kaip šias užduotis išsprendė Sinonimų žodynas?

Šiuo metu sinonimų žodyną sudaro daugiau nei 40 000 įrašų. Norint priskirti kiekvienam sinononimui vartojimo pavyzdį ir nustatyti jo prasminę grupę, vienas žmogus sugaištų ne vienerius metus.

Sinonimų žodynas naudojasi tekstine duombaze, kurią sudaro 18 000 psl. tekstų, paimtų iš įvairiausių lietuvių literatūros kampelių, pradedant 1650 m. parašytu Mažvydo katekizmu ir apimant daugmaž visą lietuvių literatūros klasiką (nors duomenų skaičius atrodo didelis, deja to užtenka tik apytiksliai 60 % atvejų).

Kai sistemos administratorius prisijungia prie valdymo pulto, Sinonimų žodyno programa neria ieškoti pagalbos į anksčiau minėtą duomenų bazę. Žodyno programa naudoja algoritmą, kuris atlieka žodžio morfologinę analizę, sukuria visų jo įmanomų formų masyvą ir atlieka šimtus užklausų, kurios tikrina tekstus duomenų bazėje ir atrenka sakinius, kuriuose buvo pavartota viena iš užklausiamo žodžio formų. Kai programa baigia savo darbą, administratorius turi perskaityti visas pateiktas ištraukas kol suranda vieną, kurioje pavartotas žodis atitinka sinonimo prasminę grupę.

Kitas žingsnis reikalauja sutikrinti duomenis su LKŽ ir kitais autentiškais šaltiniais, surasti naujus sinonimus ir nustatyti antonimus. Įvestus duomenis dar kartą patikrina sistemos vyr. administratorius. Taip nauji duomenys atsiranda Sinonimų žodyne.

Tūkstančiai žodžių našlaičių

Sinonimų žodynas yra nekomercinis projektas, tačiau žmonės, kurie palaiko projekto idėją, skiria nemažą savo laiko dalį tobulindami šitą įrankį.

Šiuo metu Sinonimų žodyno duomenų bazėje yra apie 200 tūkstančių dar nesugrupuotų žodžių, kurie neturi sinonimų ir nėra sinonimai kitems žodžiams. Be abejo, dauguma jų yra tarmybės, kurios šiuolaikinėje kalboje yra menkai naudojamos.

Kiekvienas Sinonimų žodyno naudotojas gali padėti sutvarkyti duomenų bazę, pasiūlydamas sinonimus, kurių kitų projekto dalyvių galvos dar nesugalvojo. Vartotojai skatinami prizais.

Sinonimų žodyno perspektyva

Kiekvieną dieną Sinonimų žodyną aplanko apie 600 žmonių. Tai nedaug, tačiau vidutiniškai kiekvienas žmogus per dieną atlieka 20 užklausų. Iš to galime padaryti išvadą, kad Sinonimų žodynas yra naudingas įrankis, tačiau dar nedaug žmonių apie jį žino. Tekste užsiminta apie antonimus –vieną dieną galbūt Sinonimų žodyną papildys ir brolis Antonimų žodynas.

Šaltinis: 

 


Susijusios naujienos:

  • Kodėl verta praleisti vakarą su šeima žaidžiant stalo žaidimus? (2024-10-02)

    Šiandien, kai technologijos užima didelę dalį mūsų laisvalaikio, praleisti vakarą su šeima žaidžiant stalo žaidimus tampa vis svarbesne tradicija. Tai ne tik smagus būdas pabėgti nuo ekranų, bet ir puiki galimybė sustiprinti šeimos ryšius, mokytis naujų įgūdžių ir kartu sukurti nepamirštamas akimirkas. Stalo žaidimai, net paprasčiausi ir trumpiausi, gali praturtinti šeimos laisvalaikį bei skatinti bendravimą.

    Bendravimas ir artimųjų ryšių stiprinimas

    Vienas iš pagrindinių privalumų, žaidžiant stalo žaidimus, yra galimybė bendrauti su šeimos nariais. Žaidimai suartina, leidžia pasikalbėti ir kartu išspręsti užduotis ar susidurti su iššūkiais. Tai puiki galimybė ne tik juoktis ir linksmintis, bet ir išgirsti vienas kitą. Kasdieniniame gyvenime, pilname darbų ir pareigų, dažnai pritrūksta laiko paprastam, kokybiškam bendravimui, todėl stalo žaidimai gali tapti ta jungiamąja grandimi, kuri stiprina šeimos ryšius. Be to, žaidimai suteikia progą geriau pažinti vienas kitą – nuo strateginio mąstymo iki humoro jausmo.

    Įgūdžių lavinimas

    Stalo žaidimai ne tik linksmina, bet ir ugdo įvairius įgūdžius. Žaisdami įvairaus tipo žaidimus, vaikai ir suaugusieji gali lavinti loginį mąstymą, strategiją, kūrybiškumą ir net problemų sprendimo gebėjimus. Kai kurie žaidimai reikalauja planuoti kelis žingsnius į priekį, o kiti – greitai reaguoti ir priimti sprendimus. Be to, daugelis stalo žaidimų ugdo bendradarbiavimo įgūdžius, kai komandos dirba kartu siekdamos bendro tikslo. Tai ne tik smagi veikla, bet ir naudinga tiek vaikams, tiek suaugusiems, padedant lavinti svarbius gyvenimo įgūdžius.

    Emocinio intelekto ugdymas

    Žaidžiant stalo žaidimus, šeimos nariai dažnai susiduria su įvairiais emociniais iššūkiais – laimėjimu, pralaimėjimu, netikėtais posūkiais. Tokios situacijos moko, kaip tinkamai reaguoti į įvairias emocijas, skatina empatiją ir savikontrolę. Mažesni vaikai gali išmokti susidoroti su pralaimėjimu, o vyresniems žaidėjams tai yra puiki galimybė lavinti savitvardą ir geranoriškumą. Būtent dėl šių savybių žaidimai padeda šeimai išmokti, kaip drauge įveikti sunkumus ir spręsti konfliktus.

    Atsipalaidavimas ir streso mažinimas

    Šiandieniniame greitame gyvenimo ritme stalo žaidimai gali tapti puikiu būdu atsipalaiduoti. Žaidžiant su šeima, dėmesys nukrypsta nuo kasdienių rūpesčių, o įsitraukimas į žaidimą leidžia pamiršti stresą. Smagus bendravimas, juokas ir lengva konkurencija padeda sukurti teigiamą atmosferą, kurioje visi gali pasijusti atsipalaidavę. Vakarai, praleisti su šeima prie stalo žaidimų, tampa puikiu būdu atkurti vidinę pusiausvyrą ir iš naujo pajusti ryšį su artimaisiais.

    Nostalgiškos ir nepamirštamos akimirkos

    Kartu praleistos akimirkos, ypač kai jos susijusios su juoku ir bendravimu, lieka ilgam. Žaidžiant stalo žaidimus, dažnai atsiranda situacijų, kurios taps šeimos istorijos dalimi ir bus prisimenamos dar daugelį metų. Kiekviena partija gali tapti nauju nuotykiu, sukuriančiu ne tik žaidimo momentus, bet ir smagias istorijas, kurias bus galima pasakoti vėliau. Šios akimirkos sukuria šeimos tradicijas, kurios tampa svarbia jos dalimi.

    Vakarai, praleisti su šeima žaidžiant stalo žaidimus, ne tik stiprina šeimos ryšius, bet ir padeda lavinti įgūdžius, ugdo emocinį intelektą ir suteikia progą atsipalaiduoti. Tai puikus būdas ne tik smagiai praleisti laiką, bet ir sukurti prisiminimus, kurie lydės visą gyvenimą.


  • Kas yra daiktų internetas? (2023-10-16)

    Nesunku pastebėti, kad internetas šiandien mums suteikia itin daug įvairių galimybių: būtent dėl jo, galime bendrauti su žmonėmis iš viso pasaulio, taip pat galime ir žiūrėti filmus, klausytis muzikos, apsipirkti, surasti mums reikiamą informaciją ir t.t. Tačiau net ir tai – dar ne viskas: o, ar esate girdėję apie daiktų internetą?

  • Kaip kurti logotipus? (2021-12-03)

    Logotipas yra vizualus kiekvieno verslo veidas. Tai visur – reklamoje, socialiniuose tinkluose, pakuotėse, elektroninėse parduotuvėse ir kitose komunikacijos formose. Dažniausiai logotipas yra įsimintiniausia vizualinė prekės ženklo detalė.

  • Perkame lauko šviestuvą internetu - kas svarbu? (2020-03-24)

    Šiuolaikinė rinka mirgėte mirga nuo pačių įvairiausių prekių pasiūlymų. Ne išimtis ir šviestuvai. Visgi tai nėra toks paprastas prietaisas kaip gali pasirodyti - tinkamai pritaikytas šviestuvas yra ne tik komfortą užtikrinantis praktiškas įrenginys, bet ir puikus aplinkos jaukumo elementas. Šiandien pačių įvairiausių įrenginių galima įsigyti ir internetinėje erdvėje. Ieškote joje lauko šviestuvo? Į ką turėtume atkreipti didžiausią dėmesį?

  • Draudimo skaičiuoklė internete - kad rastumėte geriausią pasiūlymą (2019-10-17)

    Renkatės naują automobilį, bet nežinote į ką atkreipti dėmesį, kad už jį nepermokėtumėte? Štai keletas patarimų kaip išvengti didesnių draudimo išlaidų įsigyjant transporto priemonę.


Komentarai

Reklaminis skydelis

Mūsų draugai

It naujienos

Deviceinformed